Medan traditionella möbler och inredning har mycket historia och kan vara ganska vackra, kan det kännas ganska tungt, mörkt och daterat när det är överdrivet. Och även om den moderna stilen har en ren, spännande atmosfär, är den ibland också lite för stark, färglös eller obekväm. Lyckligtvis finns det ett lyckligt medium mellan dessa två dekorationstema: nya traditionella. Denna blandning av det gamla och det nya firar det bästa av varje och skapar en look som är både tidlös och aktuell. Här är tio sovrum som visar hur du gör nytt traditionellt rätt, med början i detta vackra, lugnande rum från Sarah Richardson Design.
Uppdatera din områdesmatta
Gammalt traditionellt: Orientaliska mattor
Nytt traditionellt: geometriska tryck, djurhudar eller mattor vävda av naturliga material som jute, havsgräs eller sisal.
Oavsett om ditt sovrumsgolv är täckt med matta från vägg till vägg eller kalt trä, är en områdesmatta ett utmärkt sätt att lägga till en dos färg, struktur eller mönster i utrymmet. Och även om orientaliska mattor är själva definitionen av en traditionell, klassisk stil, kommer du att lägga till mycket mer pizzazz i ditt rum med något mer modernt på golvet. Håll den lugn med en naturlig matta, som den som visas här, eller bli ljus och glad med ett geometriskt tryck; hur som helst, du lägger till en frisk smak till dina traditionella möbler.
Klassiska linjer, obehagliga detaljer
Gammalt traditionellt: mörka, utsmyckade och tunga möbler.
Nytt traditionellt: klassiska linjer, men mindre noga detaljer.
Ett sätt att upprätthålla den klassiska, eleganta stilen med traditionell inredning samtidigt som man lägger till modern känsla är att välja möbler som följer traditionella former samtidigt som man utelämnar de utsmyckade detaljerna som varit så populära tidigare. Så istället för en fåtölj eller bänk med klo fötter eller detaljerat vända ben, välj en lyxigt stoppad, klassiskt formad bit med enkla ben istället. Till exempel i sovrummet som visas här kompletteras det traditionella nattduksbordet och en liten byrå vackert med den traditionellt formade, men samtidigt stilformade kärleksstolen, ottomanen och fåtöljen.
Blanda dina eror
Gammalt traditionellt: ett rum fyllt med möbler från samma tidsperiod.
Nytt traditionellt: en blandning av gamla och nya stilar.
När det gäller möbler är ordet "traditionell" verkligen ett paraplyuttryck som hänvisar till nutidens antagande av många av de möbelstilar som är populära under 1700- och 1800-talet, som drottning Anne eller viktoriansk. Dagens traditionella är ofta mindre utsmyckad, mörk och tung än de ursprungliga stilarna den är modellerad efter, men den är fortfarande mer utsmyckad och formad än modern design.
Ett sovrum dekorerat med alla traditionella möbler tenderar att se lite daterat ut, men det är lätt att skaka upp saker genom att lägga till några bitar av modern inredning till mixen. Till exempel kan den vackra, traditionella sängen som visas här vara för mörk och imponerande i ett rum fyllt med lika traditionella bitar, men lägg till i ett speglat, retro nattduksbord, ett spännande hängande ljus, oväntade prickar och en färgstark abstrakt målningen hängde långt ner lågt, och nu har rummet (inrett av Rachel Reider Interiors) en härligt eklektisk, välkomnande och mer avslappnad atmosfär.
Gå med en gallervägg
Gammalt traditionellt: ett stort inramat konstverk över sängen.
Nytt traditionellt: en gallervägg eller flera medelstora bitar över sängen eller byrån.
När det gäller ditt sovrums konstverk är den bästa regeln att välja vad du älskar. Om det är ett stort stycke i hederspositionen över din sänggavel eller byrå, välj det. Men om du vill prova något nytt, och speciellt om du vill ge en modern känsla för traditionella möbler, överväg att hänga en grupp medelstora bitar eller ett galleri med mindre konstverk istället, som i detta sovrum av Ty Larkins Interiörer. (De bedårande träkolhundskisserna är från konstnären Valerie Davide och är tillgängliga från många konstwebbplatser.)
Glöm de noga draperierna
Gammalt traditionellt: tunga, utsmyckade draperier toppade med valenser och trimmade med volanger.
Nytt traditionellt: enkla draperier som täcker fönster nyanser eller dekorativa nyanser på egen hand. Inga snygga valenser, swags, ruffles eller tiebacks.
Det säkraste sättet att få ett traditionellt inrett rum att se daterat ut är att täcka fönstren med noga, rufsiga, tunga draperier som ger minnen från mormor. Välj istället enkla gardiner, oavsett om de är massiva eller mönstrade och häng dem över en nyans om det behövs för extra integritet. Eller följ exemplet med sovrummet som visas här, och avstå draperier helt och hållet till förmån för underbara romerska nyanser som är djärva nog (och ogenomskinliga) för att hålla sig utan behov av valenser eller taklistar. Resultatet är friskt och rent men ändå elegant klassiskt.
Ha lite kul
Gammalt traditionellt: formellt konstverk på väggarna, till exempel inramade målningar.
Nytt traditionellt: vad du än tycker.
Även om formella konstverk alltid är ett lämpligt val är det inte längre ditt enda alternativ om du föredrar traditionella möbler. Istället, varför inte ha kul med en unik väggupphängning, en väggmålning, ett täcke eller till och med en samling hattar, speglar, tallrikar eller vad som helst får dig att le? En touch av whimsy är ett säkert sätt att få traditionella möbler ur det förflutna och in i nuet.
Bryt upp ditt möbler
Gammalt traditionellt: en komplett uppsättning matchande sovrumsmöbler.
Nytt traditionellt: möbler som kompletterar men inte matchar.
Även om det kan vara enkelt och säkert att köpa en matchande uppsättning sovrumsmöbler, finns det alltid en risk att ett sådant rum kommer att se tråkigt ut eller sakna personlighet. I den nya traditionella stilen ger eklektisk blandning och matchning av möbler rummet ett livligt, intressant och framför allt, personlig atmosfär som är mycket roligare än ett sovrum direkt från showroomgolvet. Så fortsätt och sätt din moderna byrå vid midcentury bredvid din traditionella slädbädd; så länge du väljer bitar som kompletterar varandra och använder färg, form och skala för att harmonisera utrymmet, kommer du att göra det bra.
Håll det enkelt
Gammalt traditionellt: massor av samlarobjekt eller knickknacks.
Nytt traditionellt: bara några bitar som du verkligen älskar.
De vanligaste orden människor väljer när de beskriver sitt drömrum är "avkopplande", "fredlig" och "lugn". För att få den lugnande atmosfären hjälper det att ha rena och enkla omgivningar utan mycket röran eller krångel. Det är därför den nya traditionella stilen avstår från stora samlingar av bric-a-brac till förmån för ett mer strömlinjeformat utseende. Det betyder definitivt inte utan personlighet eller så stark som minimalism; det betyder bara att dekorativa tillbehör bör begränsas till bara några speciella bitar.
Byt till en trumlampskärm
Gammalt traditionellt: noga lampskärmstilar, inklusive veckad, kammad, klocka och pagod.
Nytt traditionellt: rena och enkla trumlampskärmar, vare sig vita, svarta eller ljusa färger eller mönster.
Om du vill ge ditt sovrum en snabb och enkel uppdatering från gammaldags till ny traditionell, byt bara ut sänglampans utsvängda eller detaljerade lampskärm för en mer modern trumskärm. Den rena enkelheten hos en trumlampskärm ger en välkommen kontrast till traditionella möbler utsmyckade linjer och trim.
