Hjälp utvecklingen av webbplatsen och dela artikeln med vänner!
Hur får du ett spansk hem från 1930-talet till nutiden? Enligt den brittiska inredningsarkitekten Ginny Macdonald hedrar du hemmets historia medan du injicerar en känsla av modernitet och personlig stil. Den brittiska infödingen brukar "fela sig vid sidan av det traditionella", men i sin senaste vardagsrumsförändring smälte hon samman sin klassiska stil med en kalifornisk atmosfär och behöll dess arvben helt intakt.
"Jag ville få det här utrymmet att känna mig som ett hem hemifrån och få in några av mina engelska rötter", sa hon till design-jornal.com. "Formgjutningsdetaljerna påminde mig om det viktorianska terrasshuset jag brukade bo i London, och jag ville ta med mig en del av den väsen."
Hållbarhet var också nyckeln till Macdonalds inredningsbeslut; hon valde antikviteter där det var möjligt. "Jag försöker ha en blandning av vintage och nytt eftersom det ger ett lager av personlighet, historia och eklekticism till ett rum", tillägger hon. "Att ta med årgång gav det också det lagret av den gamla världen som jag skulle." Framåt delar Macdonald sina stilanteckningar bakom denna slående redesign.
"Det största fyndet är den stora kartan i matsalen", sa hon. "Min man Patrick och jag var på ett antikt köpcentrum i Venice Beach, och han såg det hänga upp på väggen. Det fångade hans öga för det har Lancashire tryckt högst upp, vilket råkar vara mitt hemland i Storbritannien. Jag kan bokstavligen peka på den lilla staden jag växte upp i. Vi kunde inte komma hem med den den dagen. "
"Min stil är en ojämnhet av olika saker, och det här projektet hjälpte mig att förbättra min stil ännu mer", sa hon. "Jag tenderar att fela mig vid sidan av traditionella, med mitt öga som dras till mer tidlösa bitar. Jag älskar också den klassiska midcentury-stilen, men jag försöker att inte gå för dansk (eller nu för kalifornisk) med det. Jag gillar ett rum att känna sig lugn, mysig och fräsch, sätta ihop utan att vara täppt. "
"Eftersom vi bor i en hyra är vi begränsade till de renoveringar vi kan göra, så vi målade bara i de två rummen", sa hon. "Hyresvärden erbjöd sig att sätta in en växelströmsenhet, vilket skulle innebära att man tog bort ett av de franska fönstren. Jag var tvungen att vägrigt vägra och riskera att bli överhettad hela sommaren för att jag inte fick tappa att tappa fönstren i vardagsrummet. "
"Det första vi köpte var soffan", sa hon. "Jag hade klådat efter en engelsk rullarm ett tag, så jag tog mig tid på att undersöka vilka stilar och tyger jag gillade bäst och även vad vi hade råd med inom vår budget. Vi valde bänkkudden, vilket gör den perfekt för att slappa på, titta på TV och snuggla med pooches. "
"Jag älskar hur lugnt det känns här inne och hur mycket naturligt dagsljus strömmar in", sa hon. "Vi bodde med att rummen var vita för det första året, men att måla matsalen tog det där utrymmet till nästa nivå. Även om vardagsrumsfärgen är subtil, får det verkligen de vita listerna och den öppna spisen, och det påminner mig om mitt Londonhus. "
"Jag försöker alltid stödja lokala konstnärer, och jag har en växande samling av handgjord keramik", sa hon. "Vissa kan säga att det är en besatthet, men det finns inget mer speciellt för mig än att hålla en keramikbit som gjorts av en enskild konstnär och inte massproduceras."
"Båda färgerna är Farrow & Ball, och jag älskar djupet och rikedomen de ger rummen," sa hon. "För mig är den blå den perfekta nyansen. Det gör mig bara så glad och jag undrar varför vi väntade ett år på att måla. Enligt min mening behöver gamla hus med vacker form väggfärg eller tapeter."
"Medan jag älskar att samla vackra bitar blir jag inte alltför dyrbar om dem eftersom vi har två små hundar som snubbar ner på nästan alla mjuka ytor som finns", säger hon. "Jag är inte heller emot att lägga till en touch av kustnära i mina utrymmen heller, och jag älskar alla randiga saker."
"Liksom min garderob har jag mina basfärger i blått, vitt, grått och svart", sa hon. "De färgerna blandade med olika toner av trä och mässing är den perfekta paletten för mig. Jag blev slut förälskad i en uppsättning kuddar av Rebecca Atwood som hade en korallton i sig. Dessa kuddar var de enda sakerna i rummet med någon annan färg än min baspalett. Jag var tvungen att besluta om jag skulle ta in mer av det eller bli av med kuddarna helt och jag var inte helt redo att göra det. Så jag tog in keramik, blommor och en annan kudde från Jillian Rene Decor i orange och persikotoner för att ytterligare förbättra den varma färgen. "
De första 5 sakerna du bör köpa när du dekorerar ditt vardagsrum
